WeMail is the newest app trying to fix your overwhelmed and overcrowded inbox. The free service, which launched today, uses a few organizational tricks to corral your inbox and gives you a new way to respond to messages — using your voice. It’s available now for Android, with an iOS app coming soon.